- Размер N1: ширина или длина крепёжного отверстия / паза; для отдельных деталей — диаметр отверстий под штифтовой ключ.
-
26 mm Width of attachment bolt hole
- Размер d1: диаметр бурта или наружный диаметр внутреннего кольца; в отдельных изделиях — диаметр отверстия.
-
120 mm Outside diameter of seal
- Размер L: габаритная длина / длина корпуса; в отдельных круглых корпусах — наружный диаметр.
-
420 mm Length
- Размер A: ширина корпуса, основания или лапы. В отдельных сериях обозначает высоту корпуса либо расстояние до канала подачи масла.
-
213 mm Width
- Размер A1: ширина лапы или фланца, толщина фланца либо высота фланца / лапы корпуса в зависимости от серии.
-
145 mm Foot width
- Размер A2: общая ширина корпуса или фланца; также положение оси плавающей опоры / расстояние от торца до оси подшипника.
-
163 mm Distance housing centreline to oil level gauge side face
- Размер AA: ширина, преимущественно для исполнения с концом вала.
-
221 mm Width for shaft end arrangement
- Размер AB: ширина для исполнения со сквозным валом.
-
229 mm Width for through shaft arrangement
- Размер B1: общая ширина подшипника; для фланцев, шпилек и упорных узлов — ширина / длина соответствующей части.
-
88 mm Width of seal
- Размер ba: расстояние от оси подшипника до конца вала либо ширина выточки под стопорное кольцо в корпусе.
-
52 mm Distance bearing centre line to shaft end
- Размер bc: расстояние от оси подшипника до торцевой крышки либо ширина посадочного места вала.
-
138 mm Width of shaft seat
- Размер Ca: ширина посадочного места подшипника или минимальное пространство в корпусе со стороны большого торца.
-
71 mm Width of bearing seat
- Размер N: диаметр, ширина или длина отверстия / паза под крепёжный болт.
-
32 mm Length of attachment bolt hole
- Размер bb: расстояние от оси подшипника до торца стопорной гайки либо от конца вала до торца уплотнения.
-
167 mm Distance shaft end to seal side face
- Размер da: диаметр вала, упорного бурта вала или дистанционной втулки. Точное значение зависит от схемы монтажа.
-
110 mm Shaft diameter
- Размер Da: диаметр упорного бурта корпуса или посадочного места подшипника. В корпусных узлах также может обозначать диаметр ступицы либо сферического посадочного места.
-
200 mm Diameter of bearing seat
- Размер db: минимальный диаметр упорного бурта вала / сопряжённой поверхности.
-
108 mm Shaft diameter
- Размер dc: диаметр вала.
-
min. 118 mm Shaft diameter
- Размер Ga: размер резьбы на конце вала.
-
M 110x2 Thread size on shaft end
- Размер Gb: длина резьбы на конце вала.
-
28 mm Thread length on shaft end
- Размер H: общая высота, высота корпуса / оси либо радиальный размер сечения.
-
290 mm Height
- Размер H0: общая высота корпуса с рым-болтом.
-
343 mm Height including eye bolt
- Размер H1: высота оси посадочного места, высота лапы корпуса или радиальное положение сферического посадочного места.
-
160 mm Centre height of bearing seat
- Размер H2: высота лапы / корпуса или присоединительного конца; в отдельных фланцевых узлах — расстояние от оси подшипника до нижней поверхности фланца.
-
50 mm Foot height
- Размер J: межосевое расстояние крепёжных болтов или диаметр окружности их расположения.
-
347 mm Distance between attachment bolts
- Размер J1: осевое расстояние между крепёжными болтами / отверстиями.
-
75 mm Distance between attachment bolts
- Размер J6: расстояние между установочными штифтами.
-
370 mm Distance between dowel pins
- Размер N4: рекомендуемый или фактический диаметр установочных штифтов / отверстий под них.
-
max. 8 mm Diameter of dowel pins
- Размер O1: высота от низа корпуса до верхней точки указателя уровня масла.
-
98 mm Height housing bottom to oil level gauge top
- Размер O2: расстояние от оси корпуса до конца указателя уровня масла.
-
163 mm Distance housing centre line to oil level gauge end
- Размер PG: резьба пресс-маслёнки в крышке либо масловпускное отверстие для смазывания в масляной ванне.
-
G 3/8 Size of tapped oil inlet hole in housing cap
- Размер r: размер фаски или радиус сопряжения наружного кольца, втулки либо резинового посадочного кольца.
-
1.6 mm Radius of shaft fillet
- Размер R1: осевое положение резьбового отверстия корпуса либо расстояние от центра корпуса до сливной пробки.
-
162 mm Distance between oil outlets in housing base
- Размер R2: высота расположения сливной пробки / масловыпускного отверстия.
-
23 mm Height of oil outlet position
- Размер RG: резьба корпуса под пресс-маслёнку либо резьба сливного / масловыпускного отверстия.
-
G 3/4 Size of tapped oil outlet hole in housing base
- Размер S: положение оси фиксирующего подшипника / опоры либо осевое смещение фиксирующего подшипника.
-
114.5 mm Distance bearing centreline to seal end face
- Размер s2: допустимое осевое перемещение либо расстояние от конца вала до торцевой крышки.
-
32.5 mm Distance shaft end to end cover
- Размер болт крышки
-
M 12x90
- Размер рым-болт
-
M 12
- Рекомендуемый диаметр для крепёжных болтов
-
G 24 mm
- Стопорная гайка с метрическая резьба, для фиксация by стопорная шайба
-
KM 22