- Размер N1: ширина или длина крепёжного отверстия / паза; для отдельных деталей — диаметр отверстий под штифтовой ключ.
-
30 mm Length of attachment bolt hole
- Размер L: габаритная длина / длина корпуса; в отдельных круглых корпусах — наружный диаметр.
-
275 mm Overall length
- Корпус общая ширина
-
74 mm
- Размер A: ширина корпуса, основания или лапы. В отдельных сериях обозначает высоту корпуса либо расстояние до канала подачи масла.
-
74 mm Base width
- Размер A1: ширина лапы или фланца, толщина фланца либо высота фланца / лапы корпуса в зависимости от серии.
-
54 mm Top width
- Размер N: диаметр, ширина или длина отверстия / паза под крепёжный болт.
-
25 mm Width of attachment bolt hole
- Высота оси стационарного корпуса
-
82.5 mm
- Диаметр сферического посадочного места
-
130 mm
- Размер Da: диаметр упорного бурта корпуса или посадочного места подшипника. В корпусных узлах также может обозначать диаметр ступицы либо сферического посадочного места.
-
130 mm Diameter of spherical seat
- Размер DN: диаметр сферической головки пресс-маслёнки.
-
6.5 mm Diameter of head sphere of grease fitting
- Размер GN: резьба пресс-маслёнки.
-
1/4-28 SAE-LT Thread of the grease fitting
- Размер H: общая высота, высота корпуса / оси либо радиальный размер сечения.
-
82.5 mm Height of spherical seat centre
- Размер H1: высота оси посадочного места, высота лапы корпуса или радиальное положение сферического посадочного места.
-
28 mm Foot height
- Размер H2: высота лапы / корпуса или присоединительного конца; в отдельных фланцевых узлах — расстояние от оси подшипника до нижней поверхности фланца.
-
165.5 mm Overall height
- Размер J: межосевое расстояние крепёжных болтов или диаметр окружности их расположения.
-
min. 212 mm Distance between attachment bolts
max. 222 mm Distance between attachment bolts
217 mm Distance between attachment bolts
- Размер J6: расстояние между установочными штифтами.
-
255 mm Distance between dowel pins
- Размер J7: осевое смещение / поперечное положение установочных штифтов.
-
27 mm Axial offset of dowel pins
- Размер N4: рекомендуемый или фактический диаметр установочных штифтов / отверстий под них.
-
4 mm Recommended diameter for dowel pins
- Размер R1: осевое положение резьбового отверстия корпуса либо расстояние от центра корпуса до сливной пробки.
-
6.5 mm Axial position of the housing thread
- Размер RG: резьба корпуса под пресс-маслёнку либо резьба сливного / масловыпускного отверстия.
-
1/4-28 UNF Housing thread for the grease fitting
- Размер Rα: угловая / радиальная позиция резьбового отверстия корпуса.
-
45 ° Angular position of the housing thread
- Размер SWN: размер шестигранного ключа для пресс-маслёнки.
-
7 mm Hexagonal key size for the grease fitting
- Рекомендуемый диаметр для крепёжных болтов, mm
-
G 20 mm
- Рекомендуемый диаметр для крепёжных болтов, дюймовый
-
G 0.75 in